На презентаційній зустрічі ми розповімо вам про проект літтусівки, про Василя Стуса і про Пауля Целяна; в основній частині прочитаємо Целяна в оригіналі та в Стусовому перекладі українською – таким чином спробуємо вперше чи заново зрозуміти чому Целян такий відомий у світі.
Літературна критика вважає П. Целана найбільшим австрійським поетом ХХ століття. Багатьма він вважається одним з найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.
Василь Стус – поет, котрого висували на Нобеля, поет, котрого називають не лише майстерним ліриком, а й блискучим перекладачем, поет, чию спадщину нам ще довго відчитувати.
Джерело: afishalviv.net
Комментариев нет:
Отправить комментарий