Моторошні таємниці Міддл Рівер

Барбара Делінські. Повернення. “Клуб сімейного дозвілля”

Після дивної смерті матері успішна американська письменниця Енні Барнз вирішує написати роман про своє рідне місто Міддл Рівер, мешканці якого страждають від дивних захворювань. Енні вважає, що причиною їх є екологічна ситуація, викликана тим, що вода місцевої річки занадто “багата” ртуттю. І хоча тутешня паперова фабрика давно перестала використовувати ртуть у виробництві, це не означає, що небезпека минула. Робота над книгою нагадує детективне розслідування, яке ускладнюється не лише перешкодами з боку міс­цевих жителів, я� �і бояться впізнати себе у книзі, а й несподіваним любовним романом.  Якісний український переклад письменниці Євгенії Кононенко робить книгу приємним винятком серед сучасних перекладів іноземної літератури.

“Письменники — вони всі такі. Ведуть милі розмови, провокуючи тебе розповісти щось таке, чого б ти зроду не розповіла”.

 

Джерело: lvivpost.net

Здесь можно оставить свои комментарии.