среда, 23 сентября 2009 г.

Драматургічна версія роману “Троє товаришів”

Де дружба йкохання ідутьоднимшляхом…

(з приводупрем'єри «Троєтоваришів» Е. -М.Ремаркау Заньківчан)

У XXI сторіччі, коли людині доступні усіелектронні технології йінформація зодного кутика світуза мить стає відомою віншому завдякиІнтернетудо друкованого слова, на жаль, звертаються все менше. Щоправда є гарна тенденція – перечитати книгу після постановки фільму, щоб порівняти відповідність оригіналу з баченням режисера.

Нещодавно менівдалосявідслідкуватище однутенденцію. Виявляється львів'ян и намагаються перечитати роман, перш ніж іти на його прем'єру до театру…

Винуватцями «літературного ажіотажу» стали Заньківчани. Їхній відомий режисер Вадим Сікорський здійснив постановку своєї версії відомого твору німецького автора «Троє товаришів». Зазначимо, що серед усіх творів Еріха-Марії Ремарка на антивоєнну тему цей роман вирізняється тим, що в ньому автор розглядає проблему «війна і людина» в нетрадиційному для нього дусі. Він переносить свою увагу з «втраченої генерації» на конкретну постать із цієї генерації – ро� �топтану, занапащену війною, але не зламану духовно. Ремарк глибоко проникає в душу колишнього солдата-фронтовика, світ його переживань. Жертви війни, колишні фронтовики, прагнуть знайти своє місце в цьому жорстокому світі.

Доречі, "Троє товаришів" (1937) – не найсентиментальніший роман Ремарка. Та хіба знайдеться хтось, щоб сказати що в ньому немає кохання? Адже почуття Роберта (його гратиме Ю. Хвостенко) до Патриції (О. Люта та з. а. України Альбіна Сотникова) – вершина справжнього кохання.

Троє сильнихчоловіків, яківкожну мить ла дніпростягнутидругові руку допомоги та чарівнажінка… це твір про "втрачене покоління", про людей, душі яких обпалила Перша світова війна, які бачили смерть, тому й навчився цінувати життя понад усе…

джерело: www.zankovetska.com.ua

Джерело: lvivstory.com

Здесь можно оставить свои комментарии.

Комментариев нет: